検索ワード: mosen (ラテン語 - ギリシア語)

dixitque dominus ad mosen et aaro
Και ειπε Κυριος προς τον Μωυσην, και προς τον Ααρων, λεγων,

locutusque est dominus ad mosen dicen
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην λεγων,

et locutus est dominus ad mosen dicen
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην λεγων,

locutus quoque est dominus ad mosen dicen
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην, λεγων,

locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην και προς τον Ααρων λεγων,

locutusque est dominus ad mosen in eadem die dicen
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην την αυτην εκεινην ημεραν, λεγων,

locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην εν τη ερημω Σινα, λεγων,

in die qua locutus est dominus ad mosen in terra aegypt
Καθ' ην δε ημεραν ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην εν τη γη της Αιγυπτου,

dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
Και ειπε Κυριος προς τον Μωυσην και προς τον Ααρων εν τη γη της Αιγυπτου, λεγων,

cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
Και προσηλθον εις τον Μωυσην οι αρχηγοι οι επι των χιλιαδων του στρατευματος, χιλιαρχοι και εκατονταρχοι,

et murmurati sunt contra mosen et aaron cuncti filii israhel dicente
Και παντες οι υιοι Ισραηλ εγογγυζον κατα του Μωυσεως και του Ααρων, και ειπε προς αυτους πασα η συναγωγη, Ειθε να απεθνησκομεν εν γη Αιγυπτου η εν τη ερημω ταυτη ειθε να απεθνησκομεν

misique mosen et aaron et percussi aegyptum multis signis atque portenti
Και απεστειλα τον Μωυσην και τον Ααρων, και επαταξα την Αιγυπτον δια πληγων, τας οποιας εκαμον εν μεσω αυτης, και μετα ταυτα εξηγαγον υμας.

reversusque est aaron ad mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitu
Και επεστρεψεν ο Ααρων προς τον Μωυσην, εις την θυραν της σκηνης του μαρτυριου και επαυσεν η θραυσις.

dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
Και ειπε Κυριος προς τον Μωυσην, Εως ποτε δεν θελετε να φυλαττητε τας εντολας μου και τους νομους μου;