検索ワード: amicitia fortior (ラテン語 - クロアチア語)

et ait ad populum suum ecce populus filiorum israhel multus et fortior nobi
i reèe on svome puku: "eto, sinovi su izraelovi postali narod brojan i moæniji od nas.

et illum quidem non quivimus conprehendere quia fortior nobis erat et apertis ostiis exilivi
vidjesmo ih zajedno, ali ne mogosmo uhvatiti mladiæa jer bijaše jaèi od nas pa otvori vrata i pobježe.

alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis es
i poènu ozloglašivati izraelcima zemlju koju su izviðali: "zemlja kroz koju smo prošli da je izvidimo zemlja je što proždire svoje stanovništvo. sav narod što ga u njoj vidjesmo ljudi su krupna stasa.

si autem fortior illo superveniens vicerit eum universa arma eius aufert in quibus confidebat et spolia eius distribui
ali ako doðe jaèi od njega, svlada ga i otme mu sve njegovo oružje u koje se uzdao, a plijen razdijeli."

seduxisti me domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant m
ti me zavede, o jahve, i dadoh se zavesti, nadjaèao si me i svladao me. a sada sam svima na podsmijeh iz dana u dan, svatko me ismijava.

dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si
pusti me da ih uništim i njihovo ime izbrišem pod nebesima, a od tebe da uèinim narod i jaèi i brojniji nego što je ovaj!'

cui occurrit hieu filius anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem domini merebari
iziðe preda nj hananijev sin vidjelac jehu i reèe kralju jošafatu: "zar da pomažeš bezbožniku i da ljubiš jahvine mrzitelje? zato i udara na te srdžba jahvina.

ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
"ja vas, istina, krstim vodom na obraæenje, ali onaj koji za mnom dolazi jaèi je od mene. ja nisam dostojan obuæe mu nositi. on æe vas krstiti duhom svetim i ognjem.