検索ワード: asinam (ラテン語 - クロアチア語)

et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerun
dovedu magaricu i magare te stave na njih haljine i isus uzjaha na njih.

dicite filiae sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugali
recite kæeri sionskoj: evo kralj ti tvoj dolazi, krotak, jašuæ na magarcu, na magaretu, mladetu magarièinu.

cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contrari
onda æe mu anðeo jahvin: "zašto si tukao svoju magaricu veæ tri puta? tÓa ja sam istupio da te sprijeèim, jer te put meni naoèigled vodi u propast.

vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem dei et reverta
potom je pozvala svoga muža i rekla: "pošalji mi jednoga od momaka i jednu magaricu; otrèat æu do èovjeka božjeg i vratit æu se."