検索ワード: granata (ラテン語 - クロアチア語)

granata (hispania)
granada

nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantu
a devedeset i šest šipaka slobodno je visjelo. sve u svemu bijaše oko sto šipaka u tom opletu.

et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyru
u sredini je ogrtaèa bio prorez kao otvor na oklopu, prorez naokolo opšiven, da se ogrtaè ne podere.

terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac melli
zemlju pšenice i jeèma, loze, smokava i šipaka, zemlju meda i maslina;

quare nos fecistis ascendere de aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendu
zašto ste nas izveli iz egipta da nas dovedete u ovo nesretno mjesto; mjesto u kojem nema ni žita, ni smokava, ni loze, ni mogranja? nema ni vode da pijemo."