検索ワード: hominis (ラテン語 - クロアチア語)

et inimici hominis domestici eiu
i neprijatelji æe èovjeku biti ukuæani njegovi.

fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
sine èovjeèji! pokaži jeruzalemu sve gadosti njegove!

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
ta sin Èovjeèji gospodar je subote!"

tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
"a ti sine èovjeèji, udari u tužaljku nad tirom

ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractar
zamka je èovjeku nesmotreno reæi: "ovo je sveto", a poslije promišljati što je zavjetovao.

opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restitue
te on èovjeku plaæa po djelima, daje svakom po njegovu vladanju.

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
jer postoji vrijeme i sud za sve, i èovjeka veoma tereti nedjelo njegovo

venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
ta sin Èovjeèji doðe potražiti i spasiti izgubljeno!"

quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
pa što je èovjek da ga se spominješ, sin èovjeèji te ga pohodiš?

numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempor
zar su ti dani k'o dani smrtnika a kao ljudski vijek tvoje godine?

nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
doista, kao što je jona bio znak ninivljanima, tako æe biti i sin Èovjeèji ovomu naraštaju."

atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
no životu mom su odbrojena ljeta, na put bez povratka meni je krenuti.

et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma
dani su èovjekovi kao sijeno, cvate k'o cvijetak na njivi;

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
i upita me: "vidiš li, sine èovjeèji?" i odvede me natrag, na obalu potoka.

et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentiu
zamijeniše slavu neraspadljivog boga likom, oblièjem raspadljiva èovjeka, i ptica, i èetveronožaca, i gmazova.

et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habeban
ispod krila imahu na sve èetiri strane ruke èovjeèje. i svako od njih èetvero imaše svoj obraz i svoja krila.