検索ワード: maledixerit (ラテン語 - クロアチア語)

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
tko prokune svoga oca ili svoju majku, neka se kazni smræu."

et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu
poslije toga æeš ovako prozboriti izraelcima: tko god opsuje boga svoga neka snosi svoju krivnju;

nam deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatu
ta reèe bog: poštuj oca i majku! i: tko prokune oca ili majku, smræu neka se kazni!

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
"tko god prokune svoga oca i svoju majku, neka se smakne. jer je oca svoga i majku svoju prokleo, neka njegova krv padne na nj.

accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
skupio se, polegao poput lava, poput lavice: tko ga podiæi smije? blagoslovljen bio tko te blagoslivlje, proklet da je tko tebe proklinje!"

et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatu
narodi ti služili, plemena ti se klanjala! braæom svojom gospodari, nek sinci majke tvoje pred tobom padaju! proklet bio tko tebe proklinje; blagoslovljen tko te blagoslivlje!"