検索ワード: primogenitos (ラテン語 - クロアチア語)

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
tako mojsije popiše sve prvoroðence izraelske, kako mu je jahve naredio.

et sepelientibus primogenitos quos percusserat dominus nam et in diis eorum exercuerat ultione
dok su egipæani pokopavali one koje je jahve izmeðu njih pobio, to jest sve prvoroðence, i tako nad njihovim božanstvima izvršio pravdu.

et ait dominus ad mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis israhel a mense uno et supra et habebis summam eoru
jahve rekne mojsiju: "popiši sve muške prvoroðence izraelske od jednoga mjeseca naviše te naèini popis njihovih imena.

meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra aegypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego dominu
meni, naime, pripada svaki prvoroðenac. onoga dana kad sam pobio sve prvence u zemlji egipatskoj, sebi sam posvetio sve prvoroðence u izraelu - i od ljudi i od stoke. oni su moji. ja sam jahve."