検索ワード: exiebant (ラテン語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

コーサ語

情報

ラテン語

audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan

コーサ語

bathe ke bona bakuva, besohlwaywa naluvalo lwabo, baphuma ngabanye, beqalela kwabakhulu, kwada kwaba kwabokugqibela. wasala yedwa uyesu, waye umfazi emi phakathi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir

コーサ語

wayesithi ngoko kuzo izihlwele ezaziphuma zisiza kubhaptizwa nguye, nzalandini yamarhamba, ngubani na owanibonisayo, ukuba niyibaleke ingqumbo ezayo?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sun

コーサ語

kuba oomoya abangcolileyo babephuma kwinto eninzi ebinabo, bebhomboloza ngezwi elikhulu; yathi ke into eninzi enedumbe neziziqhwala yaphiliswa.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

exiebant autem etiam daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christu

コーサ語

zaye ke needemon ziphuma kwabaninzi, zikhala zisithi, wena unguye ukristu, unyana kathixo. uthe ezikhalimela, akazivumela ukuba zithethe; ngokuba bezimazi ukuba unguye ukristu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,951,619,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK