検索ワード: petris (ラテン語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Xhosa

情報

Latin

petris

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

コーサ語

情報

ラテン語

in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu

コーサ語

ugqobhoza imijelo emaweni; libona zonke izinto ezinqabileyo iliso lakhe.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibu

コーサ語

lihlale engxondorheni, lilale etsolweni lengxondorha, nasemboniselweni?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observast

コーサ語

uyalazi na ixesha lokuzala kwamagogo asemaweni, ugqale ukuzuza kwamaxhamakazi?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dicunt montibus et petris cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum et ab ira agn

コーサ語

bathi kwiintaba nakumawa, siweleni, nisifihle ebusweni balowo uhleli phezu kwetrone, nasengqumbeni yemvana;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris montiu

コーサ語

bathi ookumkani bomhlaba, namanene, nezityebi, nabathetheli-waka, nabanamandla, namakhoboka onke, nabakhululekileyo bonke, bazifihla emiqolombeni nasemaweni eentaba.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ecce ego ad te mons pestifer ait dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustioni

コーサ語

yabona, ndikuchasile, ntaba yokonakalisa, utsho uyehova, elonakalisileyo lonke ihlabathi; ndiya kolula isandla sam phezu kwakho, ndikuqengqe uhle ezingxondorheni, ndikwenze intaba etshisiweyo;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,428,412 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK