検索ワード: tradideris (ラテン語 - コーサ語)

votum vovit domino dicens si tradideris filios ammon in manus mea
uyifeta wabhambathisa kuyehova isibhambathiso, wathi, ukuba uthe wabanikela kanye oonyana baka-amon esandleni sam,

at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
abhambathisa amasirayeli isibhambathiso kuyehova, athi, ukuba uthe wabanikela inene aba bantu esandleni sam, ndoyisingela phantsi imizi yabo.

ne tradideris me in animas tribulantium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita est iniquitas sib
unyawo lwam lumi endaweni ebanzi; ndimbonga uyehova ndisemabandleni.

quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet et iratus tradideris eos inimicis suis et capti ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prop
xa bathe bakona (ngokuba akukho mntu ungoniyo), waba nomsindo, wabanikela elutshabeni, bathi abathimbi babathimba, babasa ezweni lotshaba olo, nokuba likude nokuba likufuphi;

si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta es
xa bathe bakona (ngokuba akukho mntu ungoniyo), waba nomsindo, wabanikela elutshabeni, bathi abathimbi babathimba, babasa ezweni nokuba likude, nokuba likufuphi;