プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vivo ego dicit dominus quia si fuerit iechonias filius ioachim regis iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eu
så sant jag lever, säger herren, om du, konja, jojakims son, juda konung, än vore en signetring på min högra hand, så skulle jag dock rycka dig därifrån.
quae cum educeretur ad poenam misit ad socerum suum dicens de viro cuius haec sunt concepi cognosce cuius sit anulus et armilla et baculu
men när hon fördes ut, sände hon bud till sin svärfader och lät säga: »genom en man som är ägare till detta har jag blivit havande.» och hon lät säga: »se efter, vem denna signetring, dessa snodder och denna stav tillhöra.»