プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adveniet autem dies domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventu
men herrens dag skall komma såsom en tjuv, och då skola himlarna med dånande hast förgås, och himlakropparna upplösas av hetta, och jorden och de verk som äro därpå brännas upp.
nunc autem cum cognoveritis deum immo cogniti sitis a deo quomodo convertimini iterum ad infirma et egena elementa quibus denuo servire vulti
men nu, sedan i haven lärt känna gud och, vad mer är, haven blivit kända av gud, huru kunnen i nu vända tillbaka till de svaga och arma »makter», under vilka i åter på nytt viljen bliva trälar?
etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cib
ty fastän det kunde vara på tiden att i själva voren lärare, behöves det snarare att man nu åter undervisar eder i de allra första grunderna av guds ord; det har kommit därhän med eder, att i behöven mjölk i stället för stadig mat.