検索ワード: foribus (ラテン語 - スウェーデン語)

quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
och de trädde fram till josefs hovmästare och talade med honom vid ingången till huset

iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen
invid portarna, vid ingången till staden där man träder in genom dörrarna, höjer hon sitt rop:

longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu
låt din väg vara fjärran ifrån henne, och nalkas icke dörren till hennes hus.

cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul
tabernaklets pluggar och förgårdens pluggar med deras streck,

sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
hon har satt sig vid ingången till sitt hus, på sin stol, högt uppe i staden,

in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen
i bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig, där talar hon sina ord:

danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
och på daniels bön förordnade konungen sadrak, mesak och abed-nego att förvalta babels hövdingdöme; men daniel själv stannade vid konungens hov.

cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
och alla konungens tjänare som voro i konungens port böjde knä och föllo ned för haman, ty så hade konungen bjudit om honom. men mordokai böjde icke knä och föll icke ned för honom.