検索ワード: ingeni it (ラテン語 - スウェーデン語)

ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it
och vare de på himmelens fäste till ljus som lysa över jorden.» och det skedde så;

dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
och gud sade: »samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt.» och det skedde så.

at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
han svarade: 'jag vill gå ut och bliva en lögnens ande i alla hans profeters mun.» då sade han: 'du må försöka att locka honom därtill och du skall också lyckas; gå ut och gör så.'

cui dixit angelus domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumque fecisset it
men guds ängel sade till honom: tag köttet och det osyrade brödet, och lägg det på berghällen där, och gjut spadet däröver.» och han gjorde så.

et ait germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum cuius semen in semet ipso sit super terram et factum est it
och gud sade: »frambringe jorden grönska, fröbärande örter och fruktträd, som efter sina arter bära frukt, vari de hava sitt frö, på jorden.» och det skedde så;

et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
skaffa dig sedan själv en här, lika stor som den du har förlorat, med lika många hästar och lika många vagnar, och låt oss sedan strida mot dem på slätten, så skola vi förvisso bliva dem övermäktiga.» och han lyssnade till deras ord och gjorde så.