プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sella quoque genuit thubalcain qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri soror vero thubalcain noemm
men silla födde ock en son, tubal-kain; han var smed och gjorde alla slags redskap av koppar och järn. och tubal-kains syster var naama.
debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suu
så skall man hämta en konungslig klädnad, som konungen själv har burit, och en häst, som konungen själv har ridit på, och på vilkens huvud en kunglig krona är fäst;
cumque ille nominasset arcam dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit israhel quadraginta anni
när han nämnde om guds ark, föll eli baklänges av stolen vid sidan av porten och bröt nacken av sig och dog; ty mannen var gammal och tung. han hade då varit domare i israel i fyrtio år.