検索ワード: timotheus (ラテン語 - スウェーデン語)

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
paulus, genom guds vilja kristi jesu apostel, så ock brodern timoteus,

salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
timoteus, min medarbetare, hälsar eder: så göra ock lucius och jason och sosipater, mina landsmän.

paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
paulus, kristi jesu fånge, och brodern timoteus hälsa filemon, vår älskade broder och medarbetare,

paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
paulus och silvanus och timoteus hälsa tessalonikernas församling i gud, vår fader, och herren jesus kristus.

cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu
när sedan silas och timoteus kommo ditned från macedonien, var paulus helt upptagen av att förkunna ordet, i det att han betygade för judarna att jesus var messias.

paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa
paulus och silvanus och timoteus hälsa tessalonikernas församling i gud, fadern, och herren jesus kristus. nåd och frid vare med eder.

comitatus est autem eum sopater pyrri beroensis thessalonicensium vero aristarchus et secundus et gaius derbeus et timotheus asiani vero tychicus et trophimu
och med honom följde sopater, pyrrus' son, från berea, och av tessalonikerna aristarkus och sekundus, vidare gajus från derbe och timoteus, slutligen tykikus och trofimus från provinsen asien.