検索ワード: tui (ラテン語 - スウェーデン語)

tui
fruit of thy

dadan institores tui in tapetibus ad sedendu
dedan drev köpenskap hos dig med sadeltäcken att rida på.

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
så skola de lända din själ till liv bliva ett smycke för din hals.

ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
han lät mose se sina vägar, israels barn sina gärningar.

diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider
se väl till dina får, och hav akt på dina hjordar.

audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis.

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
hör, min son, din faders tuktan, och förkasta icke din moders undervisning.

arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi
skall han försvara sin sak med haltlöst tal, med ord som ingenting bevisa?

caput tuum ut carmelus et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibu
ditt huvud höjer sig såsom karmel, och lockarna på ditt huvud hava purpurglans. en konung är fångad i deras snara.» ----

exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eoru
må du då i himmelen, där du bor, höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt

augebit dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetua
så skall herren sända underliga plågor över dig och dina efterkommande, stora och långvariga plågor, svåra och långvariga krankheter.

*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
ingen olycka skall vederfaras dig, och ingen plåga skall nalkas din hydda.