プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
satis diu
y
最終更新： 2021-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic verum est
så sant
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic verum est.
sann
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ave verum corpus
sann
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ridendo diverse verum
ridendo dicere verum
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est verum et nihili nisi verum
detta är sanningen och inget annat än sanningen
最終更新： 2021-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
så har jag då blivit eder ovän därigenom att jag säger eder sanningen!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accepto satis ab iasone et a ceteris dimiserunt eo
dessa läto då jason och de andra ställa borgen för sig och släppte dem därefter lösa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc satis est cum latinis, tendit ad proximum topicum latrinum
nu får det vara nog med latin det tenderar att bli latrin aktuellt nästa
最終更新： 2022-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
i eder lag är ju ock skrivet att vad två människor vittna, det gäller såsom sant.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi dixerunt domine ecce gladii duo hic at ille dixit eis satis es
då sade de: »herre, se här äro två svärd.» han svarade dem: »det är nog.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti
ty här sannas det ordet, att en är den som sår och en annan den som skördar.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
men det är en annan som vittnar om mig, och jag vet att hans vittnesbörd om mig är sant.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
och om jag än dömer, så är min dom en rätt dom, ty jag är därvid icke ensam, utan med mig är han som har sänt mig.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
men konungen sade till honom: »huru många gånger skall jag besvärja dig att icke tala till mig annat än sanning i herrens namn?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque mulier ad heliam nunc in isto cognovi quoniam vir dei es tu et verbum domini in ore tuo verum es
då sade kvinnan till elia: »nu vet jag att du är en gudsman, och att herrens ord i din mun är sanning.»
最終更新： 2013-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru
om han icke ockrar eller tager ränta, om han håller sin hand tillbaka från vad orätt är och fäller rätta domar människor emellan --
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
en annan liknelse framställde han för dem: »himmelriket är likt en surdeg som en kvinna tager och blandar in i tre skäppor mjöl, till dess alltsammans bliver syrat.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：