プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cum die
a partir de este día en día,
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cordis die
corazón día
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
est die llego
el dia llego
最終更新： 2020-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
solis die vaco.
estoy libre el domingo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
altero quoque die
cada tercer día
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
me han devuelto mal por bien, y odio por amor
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
recessitque israhel a domo david usque in praesentem die
así se rebeló israel contra la casa de david, hasta el día de hoy
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die
por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultr
(todas las cosas que jehovah os ha mandado por medio de moisés, a partir del día en que jehovah lo mandó para vuestras generaciones en adelante)
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in t
eras perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado hasta que se halló en ti maldad
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et scient domus israhel quia ego dominus deus eorum a die illa et deincep
de aquel día en adelante sabrá la casa de israel que yo soy jehovah su dios
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et alia die cum exirent a bethania esurii
al día siguiente, cuando salieron de betania, tuvo hambre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc ponite corda vestra a die hac et supra antequam poneretur lapis super lapidem in templo domin
¿qué os pasa? venís a un montón de veinte medidas, y hay sólo diez; y venís al lagar para sacar cincuenta medidas, y hay sólo veinte
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
postero die procul a castris hostes in collibus constituerunt
el día siguiente
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
en pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis qualis non fuit in aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempu
he aquí, mañana a estas horas yo haré caer granizo tan pesado, como nunca lo hubo en egipto desde el día en que fue fundado, hasta ahora
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a die qua egressi sunt patres eorum de terra aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mitten
desde el día en que vuestros padres salieron de la tierra de egipto hasta este día, os envié todos mis siervos los profetas, persistentemente, día tras día
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
esdras leía día tras día en el libro de la ley de dios, desde el primero hasta el último día. durante siete días celebraron la fiesta, y al octavo día hubo una asamblea festiva, conforme a lo establecido
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque david ad achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regi
david preguntó a aquis: --pero, ¿qué he hecho? ¿qué has hallado en tu siervo, desde el día que vine a estar contigo hasta el día de hoy, para que yo no vaya y luche contra los enemigos de mi señor el rey
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a die qua eduxi populum meum de terra aegypti non elegi civitatem de cunctis tribubus israhel ut aedificaretur in ea domus nomini meo neque elegi quemquam alium virum ut esset dux in populo meo israhe
'desde el día en que saqué a mi pueblo de la tierra de egipto, no había elegido ninguna ciudad de todas las tribus de israel para edificar una casa donde estuviese mi nombre, ni había elegido un hombre que fuese el soberano sobre mi pueblo israel
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：