検索ワード: accepto (ラテン語 - スペイン語)

accepto equo meo
mi caballo

et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund
josé tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpi

et accepto satis ab iasone et a ceteris dimiserunt eo
pero después de obtener fianza de jasón y de los demás, los soltaron

et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio; y bebieron todos de ella

et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
luego tomó una copa, y habiendo dado gracias, dijo: --tomad esto y repartidlo entre vosotros

sicut et david dicit beatitudinem hominis cui deus accepto fert iustitiam sine operibu
de igual manera, david también proclama la felicidad del hombre a quien dios confiere justicia sin obras

et responso accepto in somnis ne redirent ad herodem per aliam viam reversi sunt in regionem sua
pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a herodes, regresaron a su país por otro camino

ait enim tempore accepto exaudivi te et in die salutis adiuvavi te ecce nunc tempus acceptabile ecce nunc dies saluti
porque dice: en tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. ¡he aquí ahora el tiempo más favorable! ¡he aquí ahora el día de salvación

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
entonces tomó pan, y habiendo dado gracias, lo partió y les dio diciendo: --este es mi cuerpo que por vosotros es dado. haced esto en memoria de mí

qui autem deducebant paulum perduxerunt usque athenas et accepto mandato ab eo ad silam et timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sun
los que conducían a pablo le llevaron hasta atenas; y después de recibir órdenes para silas y timoteo de que fuesen a reunirse con él lo más pronto posible, partieron de regreso

fide noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutu
por la fe noé, habiendo sido advertido por revelación acerca de cosas que aún no habían sido vistas, movido por temor reverente, preparó el arca para la salvación de su familia. por la fe él condenó al mundo y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe