検索ワード: ad vesperum (ラテン語 - スペイン語)

vesperum
enviado

ad
no

bonum vesperum
buenas noches

ad ovum
to the egg

ad finitum
hasta el final

ad meliora .
hacia cosas mejores

sub vesperum última luz aperit
esa noche,

mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase domini es
el día 14 del mes primero, al atardecer, es la pascua de jehovah

de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
de la mañana a la tarde son triturados; sin que nadie los considere, se pierden para siempre

et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram domino in generationes vestra
cuando encienda las lámparas al anochecer, también quemará incienso delante de jehovah, continuamente, a través de vuestras generaciones

inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqu
la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua

manseruntque filii israhel in galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus hierich
los hijos de israel acamparon en gilgal y celebraron la pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de jericó

sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos a partir del anochecer del noveno día del mes. del anochecer al anochecer guardaréis vuestro reposo.

et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobi
el que cargue sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer. os serán inmundos

numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci
¿harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo? ¿guiarás a la osa mayor junto con sus hijos

sub vesperum caesar intra hanc fossam legiones reducit atque ibi sub armis proxima nocte conquiescit
por la tarde, césar retira sus legiones a esta trinchera y descansa allí bajo las armas la noche siguiente.

cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetu
también el que recoja las cenizas de la vaca lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. esto será un estatuto perpetuo para los hijos de israel y para el extranjero que resida entre ellos

anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fie
"asimismo, cualquier persona, sea natural o extranjera, que coma un animal mortecino, o uno despedazado lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer; entonces quedará purificado

et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntu
todo aquello sobre lo cual caiga alguno de ellos, estando muerto, quedará inmundo, sea utensilio de madera, prenda de vestir, piel, costal o herramienta de trabajo. será metido en agua y quedará inmundo hasta el anochecer. después quedará limpio