検索ワード: alius alia (ラテン語 - スペイン語)

alius
alicia

alius te
todo tuyo

alia
alia

cras erit alius dies
mañana es otro día

alii alia dicebant
transferer googlewith

alia tentada via est
alía tentanda via est

et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
el otro dijo: "acabo de casarme y por tanto no puedo ir.

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
y otro muere con el alma amargada, sin haber comido jamás con gusto

non alia sed haec vita sempiterna
d'autres choses, mais cette vie n'est pas éternelle,

ut scires quoniam dominus ipse est deus et non est alius praeter unu
a ti se te ha mostrado esto para que sepas que jehovah es dios y que no hay otro aparte de él

alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca
porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras

duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
--cierto acreedor tenía dos deudores: uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta

et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eiu
y he aquí, cuando salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le salió al encuentr

et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
entonces el escriba le dijo: --bien, maestro. has dicho la verdad: dios es uno, y no hay otro aparte de él

et alia die cum exirent a bethania esurii
al día siguiente, cuando salieron de betania, tuvo hambre

alia oppida maritima quae magnos partus habent
otros pueblos que tienen un magros de reparto

alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
los filisteos volvieron a extenderse por el valle

et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia du
a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos