人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mihi anima tua
dame tu alma
最終更新： 2021-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mea est anima tua
comedunt carnem tuam, erit anima tua conserva
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietu
he aquí que todas las almas son mías; tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. el alma que peca, ésa morirá
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amicus meus dimidium animae meae
la mitad de un amigo
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sacrum cor jesu est amor animae meae
jesús en ti confío
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
y diré a mi alma: alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años. descansa, come, bebe, alégrate.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
"tú has abogado, oh señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ego sum princeps fatum meum: sed sum princeps animae meae
i am the captain of my soul,
最終更新： 2020-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
commentarii periodici sororis meae sunt.
son las revistas de mi hermana.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
entonces jonatán dijo a david: --haré por ti lo que tú digas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
exprimere, est anima tua, et ex tuo ostende mihi faciem tuam verum,
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
pero tú, oh jehovah, eres escudo alrededor de mí; eres mi gloria y el que levanta mi cabeza
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
diliges dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
circumcidet dominus deus tuus cor tuum et cor seminis tui ut diligas dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua et possis viver
"jehovah tu dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a jehovah tu dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tu
jesús le dijo: --amarás al señor tu dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait obsecro mi domine vivit anima tua domine ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans dominu
y ella dijo: --¡oh, señor mío! vive tu alma, oh señor mío, que yo soy aquella mujer que estuvo de pie aquí, junto a ti, orando a jehovah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cuius pedulia sunt?" "sororis meae sunt."
"¿de quién son estos calcetines?" "son de mi hermana."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
consanguineae complexum, ut anima sit amet osculum pacis det vobis est quod dedit tibi tota enim erunt et quod spero tibi placet
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela iungenda sunt ut unum tabernaculum fia
también harás cincuenta ganchos de oro con los cuales unirás los tapices el uno con el otro, de manera que el tabernáculo forme un solo conjunto
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem ei helias sede hic quia dominus misit me ad iordanem qui ait vivit dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo parite
luego le dijo elías: --por favor, quédate aquí, porque jehovah me ha enviado al jordán. y él dijo: --¡vive jehovah, y vive tu alma, que no te dejaré! fueron, pues, los dos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：