検索ワード: castrametati (ラテン語 - スペイン語)

castrametati sunt in soccot
entonces los hijos de israel partieron de ramesés y acamparon en sucot

castrametati sunt in deserto si
partieron del mar rojo y acamparon en el desierto de sin

de thaath castrametati sunt in thar
partieron de tajat y acamparon en taraj

et de lebna castrametati sunt in ress
partieron de libna y acamparon en risa

et de methca castrametati sunt in esmon
partieron de mitca y acamparon en hasmona

egressique de ebrona castrametati sunt in asiongabe
partieron de abrona y acamparon en ezión-geber

profectique de raphidim castrametati sunt in deserto sina
partieron de refidim y acamparon en el desierto de sinaí

et profecti de monte hor castrametati sunt in salmon
partieron del monte hor y acamparon en zalmona

profectique castrametati sunt in campestribus moab ubi trans iordanem hierichus sita es
partieron los hijos de israel y acamparon en las llanuras de moab, al otro lado del jordán, frente a jericó

egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
partieron de cades y acamparon en el monte hor, en la frontera de la tierra de edom

ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda
"al norte estarán los del estandarte del campamento de dan, según sus ejércitos. el jefe de los hijos de dan será ajiezer hijo de amisadai

itaque filii ammon conclamantes in galaad fixere tentoria contra quos congregati filii israhel in maspha castrametati sun
entonces los hijos de amón fueron convocados y acamparon en galaad. asimismo, se reunieron los hijos de israel y acamparon en mizpa

congregatique sunt philisthim et venerunt et castrametati sunt in sunam congregavit autem et saul universum israhel et venit in gelbo
los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en sunem. saúl reunió a todo israel, y ellos acamparon en gilboa

congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi
los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en soco, que pertenecía a judá. después acamparon entre soco y azeca, en efes-damim

quem relinquentes castrametati sunt contra arnon quae est in deserto et prominet in finibus amorrei siquidem arnon terminus est moab dividens moabitas et amorreo
partieron de allí y acamparon al otro lado del arnón, en el desierto. el arnón nace en el territorio de los amorreos, pues marca la frontera de moab, entre los moabitas y los amorreos

congregati igitur ascenderunt quinque reges amorreorum rex hierusalem rex hebron rex hieremoth rex lachis rex eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa gabaon obpugnantes ea
entonces los cinco reyes de los amorreos (el rey de jerusalén, el rey de hebrón, el rey de jarmut, el rey de laquis y el rey de eglón) se reunieron y subieron con todos sus ejércitos. acamparon frente a gabaón y combatieron contra ella

conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione medaba filii quoque ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellu
alquilaron 32.000 carros y al rey de maaca con su pueblo, los cuales vinieron y acamparon frente a medeba. los hijos de amón se reunieron desde sus ciudades y fueron a la batalla

et philisthim congregati sunt ad proeliandum contra israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in machmas ad orientem bethave
también los filisteos se reunieron para combatir contra israel, movilizando 3.000 carros, 6.000 jinetes y gente tan numerosa como la arena de la orilla del mar. ellos subieron y acamparon en micmas, al este de bet-avén