検索ワード: confortavit (ラテン語 - スペイン語)

rursum ergo tetigit me quasi visio hominis et confortavit m
entonces aquel que era semejante a un hombre me tocó otra vez, y me fortaleció

quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in t
porque ha fortalecido el cerrojo de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti

gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
doy gracias al que me fortaleció, a cristo jesús nuestro señor, porque me tuvo por fiel al ponerme en el ministerio

et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e
entonces jonatán hijo de saúl se levantó y fue a david en hores, y le fortaleció en dios

dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leoni
pero el señor sí estuvo conmigo y me dio fuerzas para que por medio de mí fuese cumplida la predicación, y que todos los gentiles escucharan. y fui librado de la boca del león

addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
los hijos de israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de jehovah. y jehovah fortaleció a eglón, rey de moab, contra israel, porque habían hecho lo malo ante los ojos de jehovah