検索ワード: desolabitur (ラテン語 - スペイン語)

et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitu
las aguas del mar menguarán, y el río se agotará y se secará

nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
no se apagará ni de noche ni de día; perpetuamente subirá su humo. de generación en generación quedará en ruinas; nunca jamás pasará nadie por ella

quare prophetavit in nomine domini dicens sicut silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum hieremiam in domum domin
¿por qué has profetizado en nombre de jehovah, diciendo: 'este templo será como silo, y esta ciudad será destruida hasta no quedar habitante en ella'?" y todo el pueblo se congregó contra jeremías en la casa de jehovah