プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
docete omnes gentes
enseñar a todas las naciones
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
euntes docete omnes gentes
id y haced discípulos a todas las naciones
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
docete omnes
docete omnes
最終更新： 2023-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
docete omnes centes
hacer discípulos de todos
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate omnes gentes laudate
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate deo laudate dominum omnes gentes aleluia
alabar a dios
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient e
diciendo: "dios lo ha abandonado. perseguidlo y capturadlo, porque no hay quien lo libre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae quia oboedisti voci mea
en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste mi voz
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed naturalia quidem iura, quae apud omnes gentes peraeque immutabilia permanent
es bueno para
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
"en aquel día sucederá que buscaré destruir a todos los pueblos que vengan contra jerusalén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et beatos vos dicent omnes gentes eritis enim vos terra desiderabilis dicit dominus exercituu
y así todas las naciones os dirán: 'bienaventurados', porque seréis tierra deseable", ha dicho jehovah de los ejércitos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est dominu
jehovah os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará jehovah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
consurgant et ascendant gentes in vallem iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuit
"despierten las naciones y vayan al valle de josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
disperdet dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sun
entonces jehovah también echará todas estas naciones de delante de vosotros, y desalojaréis naciones más grandes y más poderosas que vosotros
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi babylonis septuaginta anni
toda esta tierra será convertida en desolación y espanto. y estas naciones servirán al rey de babilonia durante setenta años.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu
sacudiré todas las naciones y vendrá lo deseado de todas las naciones y llenaré de gloria esta casa, dice el señor de los ejércitos.
最終更新： 2013-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leoni
pero el señor sí estuvo conmigo y me dio fuerzas para que por medio de mí fuese cumplida la predicación, y que todos los gentiles escucharan. y fui librado de la boca del león
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli daboque posteris tuis universas regiones has et benedicentur in semine tuo omnes gentes terra
yo multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras. y en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
igitur manasses seduxit iudam et habitatores hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat dominus a facie filiorum israhe
manasés hizo que judá y los habitantes de jerusalén se desviaran; e hicieron lo malo, más que las naciones que jehovah había destruido ante los hijos de israel
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：