検索ワード: ego moriar pro te (ラテン語 - スペイン語)

hic ego pro te
una historia juntos

ego moriar et cetera.
soy del colo hasta que me muera.....y después también

hic ego moriar, si infirmi
si ve este débil

ora pro te ipso
español

et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg
y betsabé dijo: --bien, yo hablaré al rey por ti

cor meum pro te sola verberate
mi corazón late, pero que

cor meum pro te sola verberat.
mi corazón solo late por ti.

quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangeli
yo deseaba retenerlo conmigo, para que en tu lugar me sirviera en mis prisiones por el evangelio

contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi absalom fili mi absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te absalom fili mi fili m
el rey se estremeció. subió a la sala que estaba encima de la puerta y lloró. decía mientras subía: --¡hijo mío absalón! ¡hijo mío, hijo mío absalón! ¡quién me diera que yo muriese en tu lugar, absalón, hijo mío, hijo mío

ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida

dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona
le dijo pedro: --señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? ¡mi vida pondré por ti

quis enim miserebitur tui hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tu
porque, ¿quién tendrá compasión de ti, oh jerusalén? ¿quién te expresará su condolencia? ¿quién se desviará del camino para preguntar por tu bienestar

dignare me pugnare pro te virgo sacrata, et da mihi virtutem contra hostes tuos
concédeme luchar por ti, oh, virgen sagrada, y dame fuerza contra tus enemigos

sed iosue filius nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte dividat israhel
josué hijo de nun, que está delante de ti, él entrará allá. anímale, porque él hará que israel la herede

apparuit chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra t
y he aquí el etíope llegó y dijo: --reciba mi señor el rey la buena noticia de que jehovah ha defendido hoy tu causa ante todos los que se levantaron contra ti

nunc igitur redde uxorem viro suo quia propheta est et orabit pro te et vives si autem nolueris reddere scito quod morte morieris tu et omnia quae tua sun
ahora pues, devuelve la mujer a su marido, porque él es profeta y orará por ti, y tú vivirás. y si no la devuelves, ten por cierto que morirás irremisiblemente, tú y todos los tuyos

dixit et ad aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit dominu
moisés dijo a aarón: "acércate al altar y ofrece tu sacrificio por el pecado y tu holocausto, y haz expiación por ti y por el pueblo. presenta también la ofrenda del pueblo y haz expiación por ellos, como ha mandado jehovah.

quam ob rem cogito aedificare templum nomini domini dei mei sicut locutus est dominus david patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini me
y he aquí, yo me he propuesto construir una casa al nombre de jehovah mi dios, como jehovah habló a mi padre david diciendo: 'tu hijo, al que pondré en tu trono en tu lugar, él edificará una casa a mi nombre.