検索ワード: exite (ラテン語 - スペイン語)

exite
vete de aqui

media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e
a la media noche se oyó gritar: "¡he aquí el novio! ¡salid a recibirle!

propter quod exite de medio eorum et separamini dicit dominus et inmundum ne tetigeriti
por lo cual, ¡salid de en medio de ellos, y apartaos! dice el señor. no toquéis lo impuro, y yo os recibiré

recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fertis vasa domin
¡apartaos! ¡apartaos! ¡salid de allí! ¡no toquéis lo impuro! ¡salid de en medio de ella! ¡purificaos, los que lleváis los utensilios de jehovah

ut diceres his qui vincti sunt exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibus planis pascua eoru
para que digas a los presos: '¡salid!'; y a los que están en tinieblas: '¡mostraos!' en los caminos serán apacentados, y en todas las cumbres áridas estarán sus pastizales

et audivi aliam vocem de caelo dicentem exite de illa populus meus ut ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiati
oí otra voz del cielo que decía: "¡salid de ella, pueblo mío, para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis sus plagas