検索ワード: extinguetur (ラテン語 - スペイン語)

nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eiu
ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego

cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun
sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda

qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
al que maldice a su padre o a su madre, su lámpara se le apagará en medio de las tinieblas

quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
¿cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o viene sobre ellos la calamidad, o dios en su ira les reparte destrucción

nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
no se apagará ni de noche ni de día; perpetuamente subirá su humo. de generación en generación quedará en ruinas; nunca jamás pasará nadie por ella

et dices saltui meridiano audi verbum domini haec dicit dominus deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilone
dirás al bosque del néguev: "escucha la palabra de jehovah; así ha dicho el señor jehovah: 'he aquí, yo enciendo fuego en ti, el cual devorará en ti todo árbol verde y todo árbol seco. la poderosa llama no se apagará, y por causa de ella todas las caras serán quemadas, desde el néguev hasta el norte