人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fortis et fidelis
fiel es fuerte y duro
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 2
品質：
forti nihil difficile
nothing mighty hard
最終更新： 2020-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil difficile amanti est
nada es dificil para el amante
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil difficile volenti amantibus
nada es dificil para el amante
最終更新： 2021-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortis et gratis
strong and free
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil difficile volenti et amantivus deus
nada es difícil para el que quiere y ama a dios
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pius fortis et castus
más fuerte y casto
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
euge bone serve et fidelis
well done, good and faithful servant!
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
liberos, fortis et fideles
fuerte y libre
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortis et infirmus spiritus carnem
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortis et liber in omnia paratus
fuerte y libre
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
al mismo tiempo justo y pecador
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugite
tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.'
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni
porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia
porque, ¿cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte? y entonces saqueará su casa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad moab haec dicit dominus exercituum deus israhel vae super nabo quoniam vastata est et confusa capta est cariathaim confusa est fortis et tremui
en cuanto a moab, así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "¡ay de nebo, porque es destruido! quiriataim es avergonzada y capturada; la ciudadela es avergonzada y arrasada
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
insuper et alienigena qui non est de populo tuo israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuu
"asimismo, cuando el extranjero que no sea de tu pueblo israel venga de una tierra lejana a causa de tu nombr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dixit autem saul ad david ecce filia mea maior merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella domini saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus philisthinoru
entonces saúl dijo a david: --he aquí merab, mi hija mayor. yo te la daré por mujer, con tal que me seas un hombre valiente y lleves a cabo las batallas de jehovah. pero saúl pensaba: "no será mi mano contra él. ¡la mano de los filisteos será contra él!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nunc itaque deus noster deus magne fortis et terribilis custodiens pactum et misericordiam ne avertas a facie tua omnem laborem qui invenit nos reges nostros principes nostros et sacerdotes nostros prophetas nostros et patres nostros et omnem populum tuum a diebus regis assur usque in diem han
"ahora pues, oh dios nuestro, dios grande, fuerte y temible, que guardas el pacto y la misericordia, no sea tenida como poca cosa delante de ti toda la angustia que nos ha alcanzado: a nuestros reyes, a nuestros magistrados, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de asiria hasta el día de hoy
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています