検索ワード: fructus (ラテン語 - スペイン語)

fructus
fruto

fructus,
manzana

fructus belli
the fruit of war

fructus vester maneat
deja que tu fruto permanezca

hodie messis, fructus crastinum
cosecha

fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz

dixi: ascendam in palmam, et apprehendam fructus eius.
yo dije: subiré a la palmera, asiré sus ramas.

quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin
el cuarto año todo su fruto será santo, una ofrenda de alabanza a jehovah

opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
la obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.

melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu
porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino

dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
entonces yo decretaré para vosotros mi bendición el sexto año, y habrá fruto para tres años

diligens agricola serit arbores, quarum fructus ipse numquam aspiciet.
el agricultor diligente planta los árboles, cuyo fruto él mismo ánunca ver.

melior est fructus meus auro et pretioso lapide et genimina mea argento elect
mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino; mis resultados son mejores que la plata escogida

quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego dominus deus veste
el quinto año podréis comer de su fruto, para que os aumente su producción. yo, jehovah, vuestro dios

amemus patriam et pareamus senatui, praesentes fructus neglegamus posteritatis gloriae serviamus
amemos a nuestra patria y obedezcamos al senado;

et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidante
la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros y habitaréis en ella con seguridad

conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem sua
entonces contará los años desde su venta y pagará el resto al hombre a quien se lo vendió. así volverá él a su posesión

benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuaru
"benditos serán el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas