プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peccatum meum
recuerdo mi
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
per peccatum mors
muerte de todas las personas,
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem peccatum
that pleasure is not a sin
最終更新： 2021-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia peccatum est ne peccatur
no debería serlo, porque el pecado de los fracasos de la persona
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia peccatum, sed ne peccetur
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine ne statuas illis hoc peccatum
my lord, do not hold this sin against them,
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
per peccatum mors in omnes homines mors pertransis
la muerte por el pecado es muerte para todos los hombres
最終更新： 2022-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
la intención del insensato es pecado, y el burlador es abominación a los hombres
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meu
entonces el jefe de los coperos habló al faraón diciendo: --ahora haré mención de una falta mía
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
prudenter punit qui punit, quia peccatum est neque peccetur
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
la obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati
porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o maria ora pro nobis nobis concipiuntur peccatum peccatum conversus ad vos
oh maria sin pecado concebida ruega por nosotros que recurrimos a ti
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam domino hircum de capris inmaculatu
luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su ofrenda un macho cabrío sin defecto
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el seol arrebata a los que han pecado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
¿cometí pecado humillándome a mí mismo para que vosotros seáis enaltecidos, porque os he predicado gratuitamente el evangelio
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodi
entonces dijo saúl: --acercaos acá todos los jefes del pueblo. averiguad y ved por quién ha surgido hoy este pecado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
david respondió a natán: --he pecado contra jehovah. y natán dijo a david: --jehovah también ha perdonado tu pecado; no morirás
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：