検索ワード: iesse (ラテン語 - スペイン語)

iesse
jesé

et egredietur virga de radice iesse et flos de radice eius ascende
un retoño brotará del tronco de isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto

et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun
y otra vez dice isaías: vendrá la raíz de isaí, y el que se levantará para gobernar a las naciones; y las naciones esperarán en él

in die illa radix iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosu
acontecerá en aquel día que las naciones buscarán a aquel que es la raíz de isaí y que estará en pie como una bandera para los pueblos, y su morada será gloriosa

salmon autem genuit booz de rachab booz autem genuit obed ex ruth obed autem genuit iesse iesse autem genuit david rege
salmón engendró de rajab a boaz; boaz engendró de rut a obed; obed engendró a isaí

et amoto illo suscitavit illis david regem cui et testimonium perhibens dixit inveni david filium iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates mea
después de quitarlo, les levantó por rey a david, de quien dio testimonio diciendo: "he hallado a david hijo de isaí, hombre conforme a mi corazón, quien hará toda mi voluntad.