プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in ventre ceti
in the belly of the cetus
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
in
oveja
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 2
品質：
in jure
sabiduría paz libertad
最終更新： 2023-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ausentia
en ausencia
最終更新： 2023-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t
porque se volvieron contra ti para hacerte daño; idearon maquinaciones, pero no prevalecerán
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
el que cree en mí, como dice la escritura, ríos de agua viva correrán de su interior
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tenebris in tenebris
un corazon puro
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas deu
devoró riquezas, pero las vomitará; dios las sacará de su vientre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praeparavit dominus piscem grandem ut degluttiret ionam et erat iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibu
y desde el vientre del pez oró jonás a jehovah su dios
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu
como tú no comprendes cómo entra el espíritu a los huesos en el vientre de la mujer encinta, así no comprenderás la obra de dios, quien hace todas las cosas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori servie
y jehovah le dijo: --dos naciones hay en tu vientre, y dos pueblos que estarán separados desde tus entrañas. un pueblo será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut enim fuit ionas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibu
porque así como jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del gran pez, así estará el hijo del hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
me arrojaste a lo profundo, en el corazón de los mares, y me rodeó la corriente: todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite insulae et adtendite populi de longe dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordatus est nominis me
¡oídme, oh costas, y atended, oh pueblos lejanos! jehovah me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre mencionó mi nombre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni popul
cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que si ella se ha contaminado y ha sido infiel a su marido, el agua que acarrea maldición entrará en ella para amargura, y su vientre se hinchará y su muslo se aflojará; y la mujer será maldita en medio de su pueblo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：