検索ワード: increpavit (ラテン語 - スペイン語)

et conversus increpavit illo
Él se dio vuelta y los reprendió

et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
entonces abraham se quejó a abimelec acerca de un pozo de agua que los siervos de abimelec le habían quitado

et increpavit ei iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hor
jesús respondió y dijo: --¡oh generación incrédula y perversa! ¿hasta cuándo estaré con vosotros? ¿hasta cuándo os soportaré? traédmelo acá

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
acercándose a él, le despertaron diciendo: --¡maestro, maestro! ¡perecemos! y despertándose, reprendió al viento y al oleaje del agua; y cesaron, y se hizo bonanza

quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra
Él contó este sueño a su padre y a sus hermanos, pero su padre le reprendió diciendo: --¿qué sueño es éste que has tenido? ¿hemos de venir yo, tu madre y tus hermanos a postrarnos a tierra ante ti