検索ワード: maledicti (ラテン語 - スペイン語)

ite maledicti in ignem aeternum
go, you cursed, into eternal fire

increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
te daré gracias, porque me has respondido y has sido mi salvación

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
malditos sois con maldición; porque vosotros, la nación entera, me habéis robado

volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti grati
por eso quiero que las más jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa y no den al adversario ninguna ocasión de reproche

tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eiu
entonces dirá también a los de su izquierda: "apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles

nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate domini dicentes vade servi diis alieni
ahora, por favor, escuche mi señor el rey las palabras de su siervo. si jehovah te ha incitado contra mí, que él acepte una ofrenda. pero si han sido hombres, sean ellos malditos delante de jehovah, porque hoy me han expulsado para que yo no tenga parte en la heredad de jehovah, diciendo: "¡ve y sirve a otros dioses!