検索ワード: minore (ラテン語 - スペイン語)

horologium meum minore pretio quam tuum constat.
mi reloj es menos caro que el suyo.

quo suspecto mithridatem in armenia minore nocturno proelio vicit
duobus comitibus

quam diligens iacob ait serviam tibi pro rahel filia tua minore septem anni
y jacob, que se había enamorado de raquel, dijo: --yo trabajaré para ti siete años por raquel, tu hija menor

et crediderunt viri ninevitae in deo et praedicaverunt ieiunium et vestiti sunt saccis a maiore usque ad minore
pero los hombres de nínive creyeron a dios, proclamaron ayuno y se cubrieron de cilicio, desde el mayor hasta el menor

a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolu
pues desde el menor hasta el mayor de ellos, cada uno persigue las ganancias deshonestas. desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engañ

et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eoru
nadie enseñará a su prójimo, ni nadie a su hermano, diciendo: 'conoce al señor'; porque todos me conocerán, desde el menor de ellos hasta el mayor

sicut si arguatur 'quidquid currit est corpus; homo velociter currit; igitur homo velociter est corpus', quia in minore additur 'velociter', per quod respondetur aliquo modo ad aliam quaestionem quam ad quaestionem factam per 'quid est', ideo est fallacia figurae dictionis.
como si se argumentara que 'cualquier cosa que se mueve es un cuerpo; un hombre corre rápido; por lo tanto el hombre es un cuerpo rápidamente, porque en el menor se agrega 'rápidamente', por lo que se responde a una pregunta de alguna manera distinta a la pregunta planteada por 'lo que es', por lo tanto hay una falacia de figura de dicción.