検索ワード: mirabile dictu (ラテン語 - スペイン語)

mirabile dictu
cuento increíble

dictu
jocu

mirabile visu
mirándole visu

mirabile celeritate
admirable rapidez

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos

et hoc a domino deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitia
también esto procede de jehovah de los ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros

mirabile in aequitate exaudi nos deus salutaris noster spes omnium finium terrae et in mari long
traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del corazón

respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculo
respondió el hombre y les dijo: --¡pues en esto sí tenemos una cosa maravillosa! que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me abrió los ojos

et faciet dominus mirabile inter possessiones israhel et possessiones aegyptiorum ut nihil omnino intereat ex his quae pertinent ad filios israhe
pero jehovah hará distinción entre el ganado de israel y el de egipto, de modo que no muera nada de todo lo que pertenece a los hijos de israel.

dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
jesús les dijo: --¿nunca habéis leído en las escrituras? la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo. de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos