プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
petra ae
petra
最終更新： 2022-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
murum aries attigit
ram reached the wall
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
in deo meo trasgredias murum
dios mío
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
la luna y las estrellas para que dominen en la noche: ¡porque para siempre es su misericordia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et emittam ignem in murum tyri et devorabit aedes eiu
enviaré fuego al muro de tiro, el cual devorará sus palacios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mittam ignem in murum gazae et devorabit aedes eiu
enviaré fuego al muro de gaza, el cual devorará sus palacios
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
--jehovah dijo también--: he aquí hay un lugar junto a mí, y tú te colocarás sobre la peña
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc
la frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de acrabim, desde sela hacia arriba
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
entonces sus discípulos tomaron a saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
¿no es mi palabra como el fuego y como el martillo que despedaza la roca?, dice jehovah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque rex israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi re
sucedió que cuando el rey de israel pasaba por el muro, una mujer gritó diciéndole: --¡socórreme, oh mi señor el rey
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt non te occidimus sed vinctum tradimus ligaveruntque eum duobus novis funibus et tulerunt de petra aetha
le respondieron: --no; de ninguna manera te mataremos. sólo te ataremos bien y te entregaremos en su mano. entonces lo ataron con dos cuerdas nuevas y lo hicieron subir de la peña
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicer
luego moisés y aarón reunieron a la congregación delante de la roca, y él les dijo: --¡escuchad, rebeldes! ¿sacaremos para vosotros agua de esta roca
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum domino deo exercituum in valle visionis scrutans murum et magnificus super monte
porque éste es día de alboroto, de atropello y de confusión, de parte del señor jehovah de los ejércitos en el valle de la visión, para derribar las murallas y gritar a las montañas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascendere autem feci principes iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilini
después hice subir a los principales de judá sobre la muralla y puse dos grandes coros de acción de gracias. el primero iba sobre la muralla hacia el sur, hacia la puerta del muladar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
denique egressus est et pugnavit contra philisthim et destruxit murum geth et murum iabniae murumque azoti aedificavit quoque oppida in azoto et in philisthi
salió y combatió contra los filisteos, y abrió brecha en el muro de gat, en el muro de yabne y en el muro de asdod. edificó ciudades en la zona de asdod y entre los filisteos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
entonces capturaron a dos jefes de los madianitas: a oreb y a zeeb. mataron a oreb en la peña de oreb, y a zeeb lo mataron en el lagar de zeeb. siguieron persiguiendo a los madianitas y trajeron a gedeón las cabezas de oreb y de zeeb, al otro lado del jordán
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque mello in civitate david et fecit universi generis armaturam et clypeo
ezequías se animó y reconstruyó toda la muralla que tenía brechas, y sobre ella levantó torres y edificó por fuera otra muralla. fortificó el milo en la ciudad de david, e hizo muchas lanzas y muchos escudos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confirmatum est igitur regnum in manu salomonis et adfinitate coniunctus est pharaoni regi aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem david donec conpleret aedificans domum suam et domum domini et murum hierusalem per circuitu
salomón emparentó con el faraón, rey de egipto, porque tomó a la hija del faraón y la trajo a la ciudad de david, mientras acababa de edificar su casa, la casa de jehovah y los muros alrededor de jerusalén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：