検索ワード: nos autem (ラテン語 - スペイン語)

nos autem cum pernoctare
pernoctaremos pronto

nos autem populus praeses
no tenemos presidente del pueblo

nos autem multi sumus unus
transferer español inglés

alter nos
una parte

suscitabit nos,
elévanos

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como isaac

nos mortuus est
hemos muerto

eamus et nos,
me peaksime minema

maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
entonces le ultrajaron y dijeron: --¡tú eres discípulo de él! ¡pero nosotros somos discípulos de moisés

dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carne
ellos dicen: 'no está cercano el tiempo de edificar casas. esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.

christus nos liberavit
español

nos patriam fugimus :
nous fuyons notre pay

non enim nosmet ipsos praedicamus sed iesum christum dominum nos autem servos vestros per iesu
porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a cristo jesús como señor; y a nosotros, como siervos vuestros por causa de jesús

cum autem convenisset nos in asson adsumpto eo venimus mytilene
cuando se reunió con nosotros en asón, le tomamos a bordo y fuimos a mitilene

qui autem confirmat nos vobiscum in christum et qui unxit nos deu
y dios es el que nos confirma con vosotros en cristo y el que nos ungió

nos autem ascendentes navem enavigavimus in asson inde suscepturi paulum sic enim disposuerat ipse per terram iter facturu
habiendo ido nosotros al barco con anticipación, navegamos hasta asón para recibir a pablo allí, pues así lo había dispuesto, debiendo ir él por tierra

nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo
pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que dios nos asignó, para llegar también hasta vosotros

omnis autem qui in agone contendit ab omnibus se abstinet et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant nos autem incorrupta
y todo aquel que lucha se disciplina en todo. ellos lo hacen para recibir una corona corruptible; nosotros, en cambio, para una incorruptible

demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
se ha dado buen testimonio acerca de demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. también nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz