人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos sumus testes
somos testigos
最終更新： 2015-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nos sumus testes horum verborum et spiritus sanctus quem dedit deus omnibus oboedientibus sib
nosotros somos testigos de estas cosas, y también el espíritu santo que dios ha dado a los que le obedecen
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos sumus lux
somos luz
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos sumus in mundo
nos sumus in mundo
最終更新： 2023-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum, quia nos sumus
i am because we are
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos sumus miseri peccatores.
nosotros somos míseros pecadores.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nos sumus in domum suam?
tenemos casa
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos sumus meliores et diligentiores, quam vos.
nosotros somos mejores y más diligentes que ustedes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribaru
¿cómo diréis: 'nosotros somos sabios, y la ley de jehovah está con nosotros'? ciertamente he aquí que la pluma engañosa de los escribas la ha convertido en engaño
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
en esto se ha perfeccionado el amor entre nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio: en que como él es, así somos nosotros en este mundo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huiuscemodi autem sermonem responderunt nobis dicentes nos sumus servi dei caeli et terrae et aedificamus templum quod erat extructum ante hos annos multos quodque rex israhel magnus aedificaverat et extruxera
nos dieron respuesta diciendo: "nosotros somos siervos del dios de los cielos y de la tierra, y reedificamos el templo que había sido construido hace muchos años, el cual fue construido y terminado por un gran rey de israel
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています