プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
argentum omni nube oblinit
the silver lining to every cloud,
最終更新: 2021-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
habet argentum omni nube oblinit
最終更新: 2024-04-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
bella gerant alii tu félix austria nube
otros continúan las guerras
最終更新: 2022-08-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
bella gerant alii, tu felix austria nube.
que otros hagan la guerra; tú, afortunada austria, cásate.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
todos en moisés fueron bautizados en la nube y en el mar
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
sea su camino tenebroso y resbaladizo, y persígalos el ángel de jehovah
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maiestat
entonces verán al hijo del hombre viniendo en una nube, con poder y gran gloria
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
non est alius ut deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nube
"¡no hay como el dios de jesurún! Él cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nube
mientras él estaba diciendo esto, vino una nube y les hizo sombra. y ellos tuvieron temor cuando entraron en la nube
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facie
como el calor en una tierra de sequedad, doblegarás el bullicio de los arrogantes; como el calor bajo la sombra de la nube humillarás el cántico de los tiranos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et audierunt vocem magnam de caelo dicentem illis ascendite huc et ascenderunt in caelum in nube et viderunt illos inimici eoru
oyeron una gran voz del cielo que les decía: "¡subid acá!" y subieron al cielo en la nube, y sus enemigos los vieron
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
curavimus babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nube
"quisimos curar a babilonia, pero no ha sanado. abandonadla y vayamos, cada uno a su país; porque el juicio contra ella ha llegado hasta el cielo y se ha levantado hasta las nubes
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et praecepit ei dicens loquere ad aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculu
jehovah dijo a moisés: "di a tu hermano aarón que no entre en cualquier tiempo en el santuario, detrás del velo, ante el propiciatorio que está sobre el arca, para que no muera, pues yo me manifestaré en la nube, sobre el propiciatorio
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています