検索ワード: parentibus (ラテン語 - スペイン語)

pueri parentibus parento
niños obedezcan a sus padres

didymus cum parentibus est.
tom está con sus padres.

is parentibus semel in mense scribit.
Él escribe a sus padres una vez al mes.

quodque oboediens iacob parentibus isset in syria
jacob había obedecido a su padre y a su madre, y se había ido a padan-aram

vivo etiam in algezare cum parentibus meis et fratre meo
vivo tambien en algezares con mis padres y mi hermano

filii oboedite parentibus vestris in domino hoc enim est iustu
hijos, obedeced en el señor a vuestros padres, porque esto es justo

filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto es agradable en el señor

detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
son contenciosos, calumniadores, aborrecedores de dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de males, desobedientes a sus padres

rosula regia prae propero fato decerpta parentibus erepta ut in christi rosario reflorescat
entrada a la vida

trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobi
y seréis entregados aun por vuestros padres, hermanos, parientes y amigos; y harán morir a algunos de vosotros

et erunt homines se ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelest
porque habrá hombres amantes de sí mismos y del dinero. serán vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos

fide moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictu
por la fe moisés, cuando nació, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y porque no temieron al mandamiento del rey

rosula regia prae-propero fato decerpta, parentibus erepta, ut in christi rosario reflorescat.
entrada a la vida

ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
he aquí estoy listo para ir a vosotros por tercera vez, y no os seré carga. porque no busco vuestras cosas, sino a vosotros; pues los hijos no tienen obligación de atesorar para los padres, sino los padres para los hijos

sit utrisque parentibus in hoc saeculo de lucro animarum ineffabile gaudium et in futuro de perventione aeternitatis premium inconvulsum. datum sub die prid non novembris.
bajamos inconvulsum premium

publius cum hospitibus et parentibus in forum pervenit. comites manent extra tabularium. pater et filius in tabularium intrant et ibi pater nomen publii in tabulis publicis inscribit. deinde publius hospites et parentes salutat.
alcanzado

themistocles, neocli filius, atheniensis. huius uitia magnis sunt emendata uirtutibus, adeo ut anteferatur huic nemo, pauci pares putentur. pater eius neocles generosus fuit. is uxorem acarnanam ciuem duxit, ex qua natus est themistocles. qui cum minus esset probatus parentibus, quod et liberius uiuebat et rem familiarem neglegebat, a patre exheredatus est. quae contumelia non fregit eum, sed erexit. nam cum iudicasset sine summa industria non posse eam exstingui, totum se dedidit rei publicae.
temístocles, hijo de neocles, de atenas. sus vicios fueron mejorados por grandes virtudes, tanto que nadie es superior a él, pocos son considerados sus iguales. su padre, neocles, era un hombre noble. se casó con acarnana, una mujer, de la que nació temístocles. el que era menos aprobado por sus padres, porque vivía más libremente y descuidaba los asuntos familiares, era heredado por su padre. este insulto no lo quebrantó, sino que lo levantó. porque cuando hubo decidido que no podía extinguirlo sin la máxima energía, se dedicó por completo a la causa del estado.