検索ワード: plurima (ラテン語 - スペイン語)

huius plurima
muchos de

et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
esaú le dijo: --yo tengo suficiente, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo

verba sunt plurima multa in disputando habentia vanitate
cuando hay muchas palabras, éstas aumentan la vanidad. ¿qué ventaja, pues, tiene el hombre

domus iusti plurima fortitudo et in fructibus impii conturbatu
en la casa del justo hay muchas provisiones, pero en la producción del impío hay desbarajuste

román venit et sacra plurima instituit culturales deorum docuit
successit romulo, vir inclitae iistitiae

in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
en toda labor hay ganancia, pero la palabra sólo de labios lleva a la pobreza

si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus me
si me he alegrado porque era grande mi riqueza o porque mi mano haya logrado tanto

cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
¿qué has aconsejado al que no tiene sabiduría? ¿qué sano conocimiento has enseñado en plenitud

ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclit
para que me preparen mucha madera, porque el templo que voy a edificar ha de ser grande y maravilloso

fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus domin
así, pues, hubo una gran cantidad de holocaustos, con los sebos de los sacrificios de paz y con las libaciones de cada holocausto. así quedó restablecido el servicio de la casa de jehovah

dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum dominum et pereat ex eis plurima multitud
jehovah dijo a moisés: --desciende y advierte al pueblo, no sea que traspasen el límite para ver a jehovah y mueran muchos de ellos

et ecce bestia alia similis urso in parte stetit et tres ordines erant in ore eius et in dentibus eius et sic dicebant ei surge comede carnes plurima
"y he aquí que otra bestia, semejante a un oso, se levantó a su lado. tenía en su boca tres costillas entre sus dientes, y le fue dicho así: '¡levántate; devora mucha carne!

sed factus est ad me sermo domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram m
pero vino a mí la palabra de jehovah, diciendo: 'tú has derramado mucha sangre y has llevado a cabo grandes guerras. no edificarás una casa a mi nombre, porque has derramado delante de mí mucha sangre en la tierra

gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnome incluye la mayoría de lo que ve en su equipo, incluyendo el administrador de archivos, navegador web, los menús y muchas aplicaciones.

et philisthim congregati sunt ad proeliandum contra israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in machmas ad orientem bethave
también los filisteos se reunieron para combatir contra israel, movilizando 3.000 carros, 6.000 jinetes y gente tan numerosa como la arena de la orilla del mar. ellos subieron y acamparon en micmas, al este de bet-avén