検索ワード: procedit (ラテン語 - スペイン語)

vita procedit
la vida sigue

quad procedit oretit
pero en cada palabra

quod procedit de ore dei
que sale de la boca de dios.

sed in omni verbo quod procedit de oredit
sino de toda palabra de

de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventi
¿quién me ha dado primero para que yo le restituya? ¡todo lo que hay debajo del cielo, mío es

ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fier
de la misma boca sale bendición y maldición. no puede ser, hermanos míos, que estas cosas sean así

non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine
lo que entra en la boca no contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre

et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eoru
los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que estaba sentado sobre el caballo, y todas las aves se hartaron de la carne de ellos

cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m
"pero cuando venga el consolador, el espíritu de verdad que yo os enviaré de parte del padre, el cual procede del padre, él dará testimonio de mí

et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in virga ferrea et ipse calcat torcular vini furoris irae dei omnipotenti
de su boca sale una espada aguda para herir con ella a las naciones, y él las guiará con cetro de hierro. Él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del dios todopoderoso

et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
y de esta manera, vi en la visión los caballos y a los que cabalgaban en ellos, que tenían corazas color de fuego, de jacinto y de azufre. las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de sus bocas salía fuego, humo y azufre