検索ワード: quaerit (ラテン語 - スペイン語)

quaerit
la viva es patalea

via viatores quaerit
the way is looking for travellers

eos similes non quaerit
pide

pater tuus te quaerit.
tu padre te está buscando.

infans matrem suam quaerit.
el bebe está buscando a su madre.

cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
el corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez

philosophia veritatem quaerit, theologia invenit, religio posidet
la filosofía busca la verdad, la teología la encuentra, la religión la posee

ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga

non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malu
no es indecoroso, ni busca lo suyo propio. no se irrita, ni lleva cuentas del mal

omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietu
porque todo aquel que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama se le abrirá

qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato
el que cubre la transgresión busca amistad, pero el que divulga el asunto aparta al amigo

qui quaerit in ea qui domus orationis domus mea vocabitur petit accipit invenit
el que busca encuentra

dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t
he aquí, tus ojos han visto en este día cómo jehovah te ha puesto hoy en mi mano en la cueva. me dijeron que te matara, pero yo tuve compasión de ti y dije: "no extenderé mi mano contra mi señor, él es el ungido de jehovah.

forte lignum et inputribile elegit artifex sapiens quaerit quomodo statuat simulacrum quod non moveatu
el que es pobre para ofrecer tal ofrenda escoge una madera que no se pudra y se busca un escultor experto, para que le haga una imagen que no se tambalee

et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signu
Él suspiró profundamente en su espíritu y dijo: "¿por qué pide esta generación una señal? de cierto os digo que a esta generación no se le dará ninguna señal.

quam adhuc quaerit anima mea et non inveni virum de mille unum repperi mulierem ex omnibus non inven
mira, he hallado sólo esto: que dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones.

aut quae mulier habens dragmas decem si perdiderit dragmam unam nonne accendit lucernam et everrit domum et quaerit diligenter donec invenia
¿o qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una dracma, no enciende una lámpara, barre la casa y busca con empeño hasta hallarla

qui a semet ipso loquitur gloriam propriam quaerit qui autem quaerit gloriam eius qui misit illum hic verax est et iniustitia in illo non es
el que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y en él no hay injusticia

orpheus in inferos venir atque inter umbras mortuorum quaerit eurydicam postremo proserpinam, deam et regiham mortuorum, suis ver is canaris movet
orfeo llega al inframundo y entre las sombras de los muertos busca a eurídice finalmente a proserpina, la diosa y reina de los muertos