検索ワード: qui dormit non peccat (ラテン語 - スペイン語)

qui bibit dormit; qui dormit, non peccat
who takes in evil he has fallen asleep; he who sleeps does not sin

squilla qui dormit
camaron que se duerme es violado por los sapos

qui dormit cum liberis
quien con niños se acuesta mojado se levanta

qui bibit dormit qui dormit nom pecate
quem bebe dorme quem dorme

omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
todo aquel que permanece en él no continúa pecando. todo aquel que sigue pecando no le ha visto ni le ha conocido

maledictus qui dormit cum socru sua et dicet omnis populus ame
"'¡maldito el que se acueste con su suegra!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!

scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio dei conservat eum et malignus non tangit eu
sabemos que todo aquel que ha nacido de dios no sigue pecando; más bien, aquel que fue engendrado de dios le guarda, y el maligno no le toca

maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus ame
"'¡maldito el que se acueste con su hermana, hija de su padre o hija de su madre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
"'¡maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque descubre el manto de su padre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!

si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
si alguien considera que su comportamiento es inadecuado hacia su virgen y si está en la flor de la edad y por eso siente obligación de casarse, puede hacer lo que quiere; no comete pecado. cásense