検索ワード: sapientia auro melior est (ラテン語 - スペイン語)

sapientia auro melior est
la sabiduría vale más que el oro

vir melior est
un cicero es mejor que turi

ultione melior est
ulción

melior est tuta pax sperata
esperado

melior est certa pax quam sperata victorie
la paz siempre es mejor que las victorias esperadas.

posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent
es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata

melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pan
mejor es el menospreciado que tiene quien le sirva que el vanaglorioso que carece de pan

melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu
porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino

melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribu
mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos torcidos, aunque sea rico

melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
es mejor el que tarda en airarse que el fuerte; y el que domina su espíritu, que el que conquista una ciudad

melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgi
mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
ahora, oh jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida

melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
mejor es un muchacho pobre y sabio que un rey viejo e insensato que ya no sabe ser precavido

quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus ephraim vindemiis abieze
y les respondió: --¿qué he hecho yo ahora, comparado con vosotros? ¿no ha sido mejor el rebusco de efraín que la vendimia de abiezer

quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatoru
pon a sus nobles como a oreb y a zeeb; a todos sus príncipes, como a zébaj y a zalmuna

amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuae melior est vicinus iuxta quam frater procu
no abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre, y no vayas a la casa de tu hermano en el día de tu infortunio; pues es mejor el vecino cerca que el hermano lejos

et ait samuhel numquid vult dominus holocausta aut victimas et non potius ut oboediatur voci domini melior est enim oboedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietu
entonces samuel preguntó: --¿se complace tanto jehovah en los holocaustos y en los sacrificios como en que la palabra de jehovah sea obedecida? ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención es mejor que el sebo de los carneros