検索ワード: tempestas atris (ラテン語 - スペイン語)

tempestas
ondas

tempestas (meteorologia)
tormenta eléctrica

ab interioribus egreditur tempestas et ab arcturo frigu
el huracán viene de su cámara; y el frío, de los vientos del norte

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece; pero el justo tiene fundamentos eternos

ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum venie
he aquí que el huracán de jehovah sale con furor. es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos

infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m
pero los justos se alegrarán; se gozarán delante de dios y saltarán de alegría

cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti
cuando llegue como destrucción lo que teméis, cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino y vengan sobre vosotros tribulación y angustia

deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia

ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecu
tú subirás; vendrás como una tempestad y serás como una nube que cubre la tierra, tú con todas tus tropas, y muchos pueblos contigo.'

et dixit ad eos tollite me et mittite in mare et cessabit mare a vobis scio enim ego quoniam propter me tempestas grandis haec super vo
y él respondió: --levantadme y echadme al mar, y se os calmará; pues yo sé que por mi causa os ha sobrevenido esta gran tempestad

accidit etiam repentium incommodum biduo quo haec gesta sunt.tanta enim tempestas cooritur ut nunquam illis locis maiores aquas fuisse constaret.
sucedió también un repentino contratiempo después de dos días de que estas cosas fueran hechas.pues se desencadenó una tormenta tan grande que no constaba que lluvias mayores hubieran existidido nunca.